Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

descends upon

  • 1 maldición + recaer

    (n.) = curse + descend upon
    Ex. Watt suffered in generous measure from that curse which descends upon all bibliographers who are not severely self disciplined.
    * * *
    (n.) = curse + descend upon

    Ex: Watt suffered in generous measure from that curse which descends upon all bibliographers who are not severely self disciplined.

    Spanish-English dictionary > maldición + recaer

  • 2 autodisciplinado

    adj.
    self-disciplined.
    past part.
    past participle of spanish verb: autodisciplinarse.
    * * *
    * * *
    Ex. Watt suffered in generous measure from that curse which descends upon all bibliographers who are not severely self disciplined.
    * * *

    Ex: Watt suffered in generous measure from that curse which descends upon all bibliographers who are not severely self disciplined.

    Spanish-English dictionary > autodisciplinado

  • 3 de un modo + Adjetivo

    = in + Adjetivo + fashion, in + Adjetivo + measure, in a + Adjetivo + manner, in + Adjetivo + manner, on a + Adjetivo + scale, to a + Adjetivo + degree, in a + Adjetivo + vein
    Ex. In more muted fashion the universities have displayed a similar interest.
    Ex. Watt suffered in generous measure from that curse which descends upon all bibliographers who are not severely self disciplined.
    Ex. Identification of the main subject areas in a more explicit manner than might be required in the planning stage.
    Ex. Arabic numerals are used to denote further divisions, in an integral manner, running from 1 to 9999, as necessary.
    Ex. Any library involved in this activity on a large scale could find such software very useful in ensuring accurate and comprehensive records.
    Ex. In other words, the information supplied in the document matches, to an acceptable degree, the information demanded by the user.
    Ex. Written in light vein but with a serious purpose, describes the responsibilities of the systems librarian (or library systems analyst) and his role in modern librarianship.
    * * *
    = in + Adjetivo + fashion, in + Adjetivo + measure, in a + Adjetivo + manner, in + Adjetivo + manner, on a + Adjetivo + scale, to a + Adjetivo + degree, in a + Adjetivo + vein

    Ex: In more muted fashion the universities have displayed a similar interest.

    Ex: Watt suffered in generous measure from that curse which descends upon all bibliographers who are not severely self disciplined.
    Ex: Identification of the main subject areas in a more explicit manner than might be required in the planning stage.
    Ex: Arabic numerals are used to denote further divisions, in an integral manner, running from 1 to 9999, as necessary.
    Ex: Any library involved in this activity on a large scale could find such software very useful in ensuring accurate and comprehensive records.
    Ex: In other words, the information supplied in the document matches, to an acceptable degree, the information demanded by the user.
    Ex: Written in light vein but with a serious purpose, describes the responsibilities of the systems librarian (or library systems analyst) and his role in modern librarianship.

    Spanish-English dictionary > de un modo + Adjetivo

  • 4 llevar una cruz

    (v.) = suffer from + curse
    Ex. Watt suffered in generous measure from that curse which descends upon all bibliographers who are not severely self disciplined.
    * * *
    (v.) = suffer from + curse

    Ex: Watt suffered in generous measure from that curse which descends upon all bibliographers who are not severely self disciplined.

    Spanish-English dictionary > llevar una cruz

  • 5 pecar de

    (v.) = suffer from + curse, be guilty of, err + on the side of
    Ex. Watt suffered in generous measure from that curse which descends upon all bibliographers who are not severely self disciplined.
    Ex. Furthermore, if the library 's governance system is guilty of poor performance, it is more difficult to induce corrective action from a committee than from one person, who can be more easily removed for just cause.
    Ex. The decision of what to collect usually errs on the side of too much rather than too little.
    * * *
    (v.) = suffer from + curse, be guilty of, err + on the side of

    Ex: Watt suffered in generous measure from that curse which descends upon all bibliographers who are not severely self disciplined.

    Ex: Furthermore, if the library 's governance system is guilty of poor performance, it is more difficult to induce corrective action from a committee than from one person, who can be more easily removed for just cause.
    Ex: The decision of what to collect usually errs on the side of too much rather than too little.

    Spanish-English dictionary > pecar de

См. также в других словарях:

  • Acts of the Apostles — • The fifth book of the New Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acts of the Apostles     Acts of the Apostles     † …   Catholic encyclopedia

  • Peerage law — The British Peerage is governed by a body of law that has developed over several centuries. Precedents established by several important cases form most of this body of law. Several of the more significant cases will be addressed below.Peerage… …   Wikipedia

  • hell — like, adj. /hel/, n. 1. the place or state of punishment of the wicked after death; the abode of evil and condemned spirits; Gehenna or Tartarus. 2. any place or state of torment or misery: They made their father s life a hell on earth. 3.… …   Universalium

  • 20. TA-HA (Ta-Ha) — In the name of God, the Gracious, the Merciful. 1. Ta, Ha. 2. We did not reveal the Quran to you to make you suffer. 3. But only as a reminder for him who fears. 4. A revelation from He who created the earth and the high heavens. 5. The Most… …   Quran. Talal Itani translate

  • Rites in the United States — • Article discussing various rites used within the United States Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Rites in the United States     Rites in the United States      …   Catholic encyclopedia

  • ḤASIDISM — ḤASIDISM, a popular religious movement giving rise to a pattern of communal life and leadership as well as a particular social outlook which emerged in Judaism and Jewry in the second half of the 18th century. Ecstasy, mass enthusiasm, close knit …   Encyclopedia of Judaism

  • NyxQuest: Kindred Spirits — Developer(s) Over The Top Games Publisher(s) Over The Top Games …   Wikipedia

  • Dante Alighieri — • An annotated (in linked hypertext) biography of the poet Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dante Alighieri     Dante Alighieri      …   Catholic encyclopedia

  • Vagabond (manga) — Infobox animanga/Header name = Vagabond caption = Miyamoto Musashi, the protagonist ja name = バガボンド ja name trans = Bagabondo genre = ChanbaraInfobox animanga/Manga title = author = Takehiko Inoue publisher = flagicon|Japan Kodansha publisher en …   Wikipedia

  • SEPHARDIM — (Heb. סְפָרַדִּים, sing. סְפָרַדִּי, Sephardi), descendants of Jews who lived in Spain or Portugal before the expulsion of 1492. (The term Sephardim is often erroneously used for other Jews of non Ashkenazi origin.) sepharad , mentioned in… …   Encyclopedia of Judaism

  • Jesus — This article is about Jesus of Nazareth. For other uses, see Jesus (disambiguation). Jesus …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»